精品课程
首页 国家精品课 习近平阐述国家安全委员会职责(新华社英文报道)
习近平阐述国家安全委员会职责(新华社英文报道)

时间:2016-12-09 08:59:46 阅读: 作者:



Xi Jinping expounds security commission role


http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-11/15/c_132892155.htm

BEIJING, Nov. 15 (Xinhua) -- Xi Jinping has explained the main responsibilities of the national security commission.
A national security commission will be established to improve systems and strategies for national security, according to a major decision by the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, which was held from Nov. 9 to 12.
Entrusted by the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, Xi, general secretary of CPC Central Committee, made an explanation of the decision on major issues concerning comprehensively deepening reforms to the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee.
The explanation was published in full text on Friday.
The main responsibilities of the national security commission will include construction of the rule of law system concerning state security, research, resolving major issues of national security, setting principles and policies, as well as stipulating and implementing strategies, according to the explanation.
"State security and social stability are preconditions for reform and development", said Xi in the explanation, adding that only when the nation is safe and society is stable, could reform and development constantly advance.
China is facing two pressures: internationally, the country needs to safeguard its sovereignty, security and development interests; domestically, political security and social stability should be ensured.
The variety of predictable and unpredictable risks has been increasing remarkably, and the system has not yet met the needs of safeguarding state security. A powerful platform which can coordinate security works is needed, he said.
"Establishing a national security commission to strengthen the unified leadership of the state security work is an urgent need", Xi said in the explanation.
Related:
China issues detailed reform roadmap
BEIJING, Nov. 15 (Xinhua) -- The full text of the Communist Party of China (CPC) Central Committee’s decision on major issues concerning comprehensively deepening reforms was issued Friday, providing a roadmap for China’s further development.Full story
China to ease one-child policy
BEIJING, Nov. 15 (Xinhua) -- China will loosen its decades-long one-child population policy, allowing couples to have two children if one of them is an only child, according to a key decision issued on Friday by the Communist Party of China (CPC).Full story
China to abolish "reeducation through labor" system
BEIJING, Nov. 15 (Xinhua) -- China will abolish the "reeducation through labor" system as part of efforts to improve human rights and judicial practices, said a key decision by the Communist Party of China on Friday.Full story
China to reduce capital punishment "step by step"
BEIJING, Nov. 15 (Xinhua) -- China will reduce the number of crimes subject to death penalty "step by step," said a key policy document of the Communist Party of China (CPC) published Friday.Full story
China to allow private capital to set up banks: CPC document
BEIJING, Nov. 15 (Xinhua) -- China will open up the banking sector wider, on condition of strengthened regulation, by allowing qualified private capital to set up small- and medium-sized banks, the Communist Party of China (CPC) said in a landmark policy document released on Friday.Full story
China encourages private capital to develop mixed-ownership economy
BEIJING, Nov. 15 (Xinhua) -- China has decided to allow more non-state-owned capital into the market in order to develop a more mixed-ownership economy.Full story
China to consider intellectual property court
BEIJING, Nov. 15 (Xinhua) -- China will strengthen protection of intellectual property rights (IPR), improve the mechanism to encourage innovation, and explore ways of setting up the IPR court, according to a landmark policy document.Full story
China to boost housing guarantee, supply: CPC
BEIJING, Nov. 15 (Xinhua) -- The Communist Party of China (CPC) has vowed in a key decision to build a more impartial and sustainable social security system, encompassing an improved housing guarantee and supply mechanism that is in line with the country’s conditions.Full story
China to hone income distribution: CPC decision
BEIJING, Nov. 15 (Xinhua) -- China will enhance regulation of income secondary distribution through taxation, according to a key document of the Communist Party of China (CPC) publicized on Friday.Full story
China’s constitution is secure: reform decision
BEIJING, Nov. 15 (Xinhua) -- The Central Committee of the Communist Party of China (CPC) will ensure that the authority of the constitution and laws is upheld.Full story
China to claim more gains of state-owned capital
BEIJING, Nov. 15 (Xinhua) -- Thirty percent of the gains of China’s state-owned capital will have to be handed back to the government by 2020, according to a decision issued on Friday by the Central Committee of the Communist Party of China (CPC).Full story
China to improve grass-roots law-enforcement: reform decision
BEIJING, Nov. 15 (Xinhua) -- China will strengthen law-enforcement in sectors related to people’s livelihood, according to the full text of a key reform decision released by the Central Committee of the Communist Party of China (CPC) on Friday.Full story
CPC orders crackdown on Internet crimes
BEIJING, Nov. 15 (Xinhua) -- The Communist Party of China (CPC) has reiterated its resolve to strengthen public opinion guidance and crack down on Internet crimes in a key decision publicized on Friday.Full story
China to tackle monopolies, introduce competition: CPC
BEIJING, Nov. 15 (Xinhua) -- China will promote market-oriented reform in state-owned enterprises (SOEs) by further breaking monopolies and introducing competition, according to a document issued on Friday after a key meeting of the Communist Party of China (CPC).Full story
China eases burden on ecologically fragile areas
BEIJING, Nov. 15 (Xinhua) -- China’s central authorities have decided not to press local governments located in ecologically fragile areas to pursue economic growth regardless of environment deterioration.Full story
Image